Aux premiers Démarrage et Regroupement Intégration stades développement
مراحل عملية تنمية قطاع التمويلالمتناهيالصغر
Création d'institutions de microfinancement viables.
بناء مؤسسات للتمويلالمتناهيالصغر المستدام.
b) Investissement dans les institutions de microfinancement, constitution de numéros un des marchés et mise en place de secteurs du microfinancement compétitifs.
(ب) الاستثمار في مؤسسات التمويلالمتناهيالصغر وتكوين قادة الأسواق المحتملة وقطاعات تنافسية للتمويلالمتناهيالصغر.
Aux stades ultérieurs, lorsque le secteur du microfinancement atteint la maturité et avec la création d'institutions de microfinancement solides, le secteur devrait devenir autosuffisant.
وفي مراحل لاحقة وبعد نضوج قطاع التمويلالمتناهيالصغر وقيام مؤسسات سليمة للتمويلالمتناهيالصغر، تصبح صناعة التمويلالمتناهيالصغر معتمدة على نفسها.
viii) Promouvoir le développement du microfinancement dans les zones rurales et urbaines;
'8` تشجيع تنمية التمويلمتناهيالصغر في المناطق الريفية والحضرية؛
Microfinancement : objectifs et stratégies jusqu'en 2010
التمويلالمتناهيالصغر: الأهداف والاستراتيجية للفترة الممتدة حتى عام 2010
Option 1. Un FENU indépendant axé sur le microfinancement
الخيار 1 - صندوق مستقل يركز على التمويلالمتناهيالصغر
Tableau 1 Projections financières du microfinancement (en millions de dollars)
الجدول 1 - الاسقاطات المالية للتمويلالمتناهيالصغر (بملايين الدولارات)
Le programme MicroStart serait une formule possible pour mettre en place des institutions de microfinancement dans lesquelles il soit possible d'investir.
وستكون طريقة البرنامج الاستهلالي للتمويلالمتناهيالصغر أحد الخيارات المتاحة لبناء مؤسسات التمويلالمتناهيالصغر الصالحة للاستثمار.